PARTS'ın Temel Eğitim Dönemi için İstanbul'da 26 Ocak 2008 tarihinde düzenlenecek olan 'audition' için yer daha sonra ilan edilecek ve başvuru yapan adaylara bildirilecektir. Aşağıda www.parts.be sitesinden yapılmış bazı çevirileri okuyabilirsiniz. Aşağıda yanıtını bulamadığınız sorularınızı info@bimeras.org adresine yazabilirsiniz. Lütfen sorunuzla birlikte size ulaşabileceğimiz telefon numarasını da belirtiniz. Bimeras'in bu auditionla ilgili hukuki ya da idari bir sorumluluğu bulunmamaktadır. Yalnızca çeviri ve aracılık hizmetleri verilmektedir. Basvurular Bimeras'a değil, doğrudan Parts'a yapılmalıdır. PARTS Hakkında ________________________________________ Gösteri Sanatları Araştırma ve Eğitim Stüdyoları (Performing Arts Research and Training Studios, P.A.R.T.S.) 1995 yılı Eylül ayında kurulmuştur. Okul, Rosas dans topluluğu ve Belçika Ulusal Operası De Munt /La monnaie’nin ortak girişimidir. Kurumun yöneticisi koreograf Anne Teresa De Keersmaeker’dir ve aynı zamanda sanatsal ve eğitimsel öğretim programını tasarlayan kişidir. PARTS çağdaş dans alanında bir eğitimdir. Dansçılara ve koreograflara etraflı bir teknik eğitim sunar ve onların bağımsız ve yaratıcı sanatçılar olarak gelişmelerine yardımcı olur. Fakat dans her şeyden uzak bir sanat dalı değildir. Müzik ve tiyatro gibi diğer performans sanatları ile sürekli diyalog halindedir. Bu iki disiplin de belirgin bir şekilde öğretim programında yer almaktadır, çünkü PARTS her zaman gerçek performansa, sanatçının izleyici ile olan diyalogunun gerçekleştiği ana, yönelik olarak çalışır. Dansçıyı performansçı olarak fakat aynı zamanda düşünen bir performansçı olarak ele alır. Okul, güçlü kişiliklere sahip olan fakat aynı zamanda grup dinamiğini kavrayan öğrenciler aramaktadır. Öğretim Programı ikişer yıllık iki döneme ayrılmıştır. Temel “Eğitim” dönemi ve ileri seviye “Araştırma” dönemi. Dönemler sadece 2 yılda bir başlatılır. 2006-2007 ders yılında 1. ve 3. yıl eğitimleri yapılmış, 2007-2008 ders yılında   ise 2. ve 4. yıl eğitimleri sürmektedir. Yeni dönem 2008-2009 için seçmeler  2008 yılının ilkbaharında yapılacaktır. PARTS tam zamanlı bir öğretim programıdır ve öğrencilerin tüm zamanlarını ayırmalarını gerektirir. Bir dansçının vücudundan devamlı beklenen performans aynı düzeyde bir sağlık bilincini gerektirir. Okul, öğrencilere her gün makrobiyotik yemekler sunarak onlara bu konuda destek olur. Ayrıca, öğretim programında, fiziksel sağlığı arttırmak için farklı dersler yer almaktadır. PARTS aynı zamanda uluslararası bir eğitim programıdır. Okulda ders veren yaklaşık 50 sanatçı ve eğitici çok farklı ülkelerden gelmektedir. Öğrenciler 20’den farklı ülkenin yurtdaşıdır. Çalışma dili İngilizce’dir. PARTS, yine de, her şeyden önce bir sanat projesidir. Öğretim programının temeli, Anne  Teresa De Keermaeker’in ve başka koreografların derin ve geniş sanat çalışmalarına dayanmaktadır. PARTS aynı zamanda gelecek için bir laboratuardır. Sanat öğrenilebilen bir şey değildir, fakat sunulan malzemelerin, öğrencileri zorluklarla  yüzleştireceğini ve böylelikle kendi düşüncelerine sahip olmaya teşvik edeceğini ve bu ortamın öğrencilerin gelecekteki sanat pratikleri için yaratıcı bir temel olacağını ümit ediyoruz. Özetlemek gerekirse, PARTS, eleştirel ve yaratıcı sanatın temelinin atılabileceği bir yer. 2008-2009 için Seçmeler: Ocak - Nisan 2008 ________________________________________ PARTS’ın öğretim programı dört yıllıktır. Program iki yıl Temel Eğitim Dönemi (Training Cycle) ve iki yıl da Araştırma Dönemi (Research Cycle) olarak iki dönemden oluşur. Her iki yılda bir, her iki döneme de ayrı ayrı yeni öğrenciler almaktayız. Herhangi bir öğrenci değişim veya misafir öğrenci programı sunmuyoruz. PARTS 2008-2009 öğretim yılı için seçmeleri 2008 yılında ilkbahar’da gerçekleştirecektir. TEMEL EĞİTİM DÖNEMİ (1. Dönem) İÇİN SEÇMELER ÖN SEÇMELER: 2008 yılında, Ocak ve Nisan ayları arasında yapılacaktır. Brüksel’de, Avrupa’nın başka şehirlerinde ve Kanada’da 23 ön seçme olacaktır. Brüksel, BELÇİKA - PARTS, Van Volxemlaan 164 5 Ocak, 2 Şubat, 23 Şubat, 29 Mart, 19 Nisan, Århus, DANIMARKA - Koreografisk Center, Valdemarsgade 1 12 Ocak Paris, FRANSA - Menagerie de verre, 12-14 Rue de Lechevin 19 Ocak Istanbul, TÜRKİYE- Bimeras – mekan sonra ilan edilecektir. 26 Ocak Montreal, KANADA - Universite de Quebec à Montreal, Dance Dept. - 840 Cherrier 2 Şubat Viyana, AVUSTURYA - Tanzquartier, Museumsplatz 1 9 Şubat Poznan, POLONYA - Stary Browar Art Center, Polwiesjka 42 16 Şubat Bükreş, ROMANYA- National Center of Dance Bucharest, Bd. Nicolae Balcescu 2 23 Şubat Stokholm, ISVEÇ - Dansens Hus, Wallingatan 17 1 Mart Dublin IRLANDA - Dance Ireland, Dance house, Liberty Corner, Foley street 8 Mart Helsinki, FINLANDIYA - Theatre Academy, Haapaniemenkatu 6 15 Mart Lizbon, PORTEKİZ - Alkantara/ Teatro Camoes, Passeio do Neptuno, Parque das Naçoes 22 Mart Londra, INGILTERE - Greenwich Dance Agency, The Borough Hall, Royal Hill 5 Nisan Roma, ITALYA/Instituto Addestramento Lavoratori dello Spectacollo, Via Cesare Fracassini 60 5 Nisan Atina, YUNANISTAN - Dance Cutural Center, Pireos 76 Keramikos 12 Nisan Amsterdam, HOLLANDA- DWA, Arie Biemondstraat 107B 12 Nisan Berlin, ALMANYA - Radialsystem V, holzmarktstrasse 33 19 Nisan Marsilya, FRANSA - Festival de Marseille/ Le Studio Kelemenis, Avenue des Aygalades 15 26 Nisan Barselona, ISPANYA - Mercat de les Flors/ Instituto del Teatro, Placa Margarida Xirgu 26 Nisan SON SEÇME: Son seçme PARTS/ Brüksel’de, 1-4 Mayıs 2008 tarihleri arasında yapılacaktır. Son seçmeye sadece ön seçmelerde seçilmiş olan adaylar katılabilir. Zaman, program ve mekan ile ilgili detaylar mektup aracılığıyla adaylara bildirilecektir. Adayların PARTS’a kabul edilmeleri için son seçmeler süresindeki dört gün boyunca orada bulunmaları gerekmektedir. Başvuru nasıl olacak? Adayların katılacakları ön seçmeden en az 10 gün önce kayıt olmaları gerekir. Kayıt için: Şu adresteki online kayıt formunu doldurunuz: http://www.rosas.be/portals/0/partsauditions/partsAuditionsForm.asp Bu forma şu sayfadan da ulaşabilirsiniz: http://www.parts.be/Home/howtobecomeastudent/tabid/61/language/en-US/Default.aspx Başvurunuzdan yaklaşık 1 hafta sonra teyit alacaksınız. Ön seçmeler için 2 yeni fotoğrafa ihtiyacımız var: Fotoğrafları ya normal posta yoluyla bize ulaştırabilirsiniz ya da ön seçmeye gelirken yanınızda getirebilirsiniz. İsterseniz ek bilgiler içeren CV’nize bize gönderebilir ya da yanınızda getirebilirsiniz. Fakat bu mecburi değildir. Normal posta adresi: Laura Kamppila/ PARTS, Av. Van Volxem 164, 1190 Brüksel - Belçika. Ön seçmelere katılım ücreti 8 EURO’dur ( ya da ilgili ülkede geçerli olan para birimi). Son seçmeye katılım ücretsizdir. Kimler başvurabilir? Adayların 18 yaşını doldurmuş olmaları ve 2008-2009 öğretim yılında en fazla 24 yaşında olmaları gerekmektedir. Adayların, eğer devam ediyorsa, orta eğitimlerini en geç 1 Eylül 2008’de bitirmiş olmaları gerekir. Adayların temel İngilizce bilgisine sahip olmaları gerekmektedir. Bu, son seçmelerde test edilecektir. ARAŞTIRMA DÖNEMİ (2. Dönem) İÇİN SEÇMELER ÖN SEÇMELER: İki seçeneğiniz var: 1/ Ön seçmeye katılın. Ön seçmeler Mayıs 2008’de  Brüksel’de (PARTS) ve New York’da yapılacaktır. Tarihler ve mekanlar 2007 Kasım ayında PARTS web sitesinde ilan edilecektir. Giriş kriterlerine uygun olan herkes ön seçmelere katılabilir. 2/ 1 Mayıs 2008’den önce başvuru dosyanızı gönderebilirsiniz. Dosyanın içerikleri ile ilgili detayları öğrenmek için aşağıya bakınız. Seçici komite, son seçmeye katılıp katılamayacağınıza 1 Haziran 2008'den önce karar verecektir. SON SEÇME: Araştırma dönemi için son seçme 26 Haziran-3 Temmuz 2008 tarihleri arasında PARTS/Brüksel’de yapılacaktır ( kesin tarihler daha sonra teyit edilecektir). Son seçmeye yeni adaylar ve 2. yılında öğrenim görmekte olan ve araştırma dönemine devam etmek isteyen öğrenciler katılacaktır. Başvuru Nasıl Olacak? 1/ Ön seçmeye katılmak isteyen adaylar katılacakları ön seçmeden en az 10 gün önce başvurmalılardır. Kayıt için: Online bulacağınız kayıt formunu doldurunuz. Bu form ön seçme tarihleri kesinleştikten sonra ulaşılabilir olacaktır. Ön seçmeler için 2 yeni fotoğrafa ihtiyacımız var: Fotoğrafları ya posta yoluyla bize ulaştırabilirsiniz ya da ön seçmeye gelirken yanınızda getirebilirsiniz. İsterseniz ek bilgiler içeren CV’nize bize gönderebilir ya da yanınızda getirebilirsiniz. Fakat bu mecburi değildir. Seçmelere katılım ücreti 8 Euro’dur. 2/ Ön seçmeye başvuru dosyasıyla katılmak isteyen adaylar dosyalarını 1 Mayıs 2008’e kadar göndermelidirler. Katılıp katılamayacakları adaylara en geç 1 Haziran’da bildirilecektir. Dosyanın içeriği: CV, 2 yeni fotoğraf, motivasyon mektubu, tavsiye mektupları, diplomanın bir kopyası ya da okuduğunuz okulun diplomayı 2008’de alacağınıza dair bir yazısı, dansçı olarak katıldığınız veya size ait, çalışmanızı veya çalışmalarınızı gösteren bir video (VHS ya da DVD). Videoda, katkınızın açık ve net bir şekilde görülüyor olması gerekir. Video en fazla 20 dakika uzunluğunda olmalıdır. Kimler başvurabilir? Adayların en az 21 yaşında ve 2008-2009 öğretim yılında en fazla 26 yaşında olmaları gerekmektedir. Adayların 1 Eylül 2008’den önce en az üç yıllık profesyonel dans eğitimini bitirmiş olmaları gerekmektedir. Adayların İngilizce seviyesi iyi olmalıdır. İngilizce seçmeler sırasında test edilecektir. Başvurularla ilgili iletişim? Laura Kamppila PARTS - Van Volxemlaan 164 1190 Brüksel BELÇİKA Daha detaylı bilgi için bize mail yoluyla ulaşabilirsiniz: laura@parts.be Sık sorulan sorular: 1) Seçim kriterleri nelerdir? PARTS sezgileri açık, fiziksek zekaya ve potansiyele sahip, hareketlerinde temizlik ve sadelik gösteren, sahne duruşu ve karizması sergileyebilen, genel kişisel gelişim, zeka, zihinsel dirilik, bakma-gözlemleme-dinleme ve yeni bilgileri hızla kavrama kapasitesi olan dansçı, dans yönetmenleri ve koreograflar aramaktadır. 2) Birinci ya da ikinci dönem? Adaylar başvururken birinci ve ikinci dönem arasında seçim yapmalıdırlar. Çoğu zaman, 21 yaşında olan ve birkaç yıllık profesyonel dans eğitimine sahip adaylar için bile ilk dönemi seçmek yararlı olabilir, çünkü PARTS birinci dönemde belirli sanatsal seçenekler sunuyor. Birinci dönemde üzerinde çalışılan doğaçlama, kompozisyon, release technique, tiyatro ve müzik alanlarındaki ön bilgiler ikinci dönemi başarıyla sürdürmek için zorunludur. İlk dönem için yapılan son seçmelerden sonra ilk döneme başka adaylar kabul edilmez. İkinci dönem seçmelerine katılıp birinci döneme kabul edilmek gibi bir durum söz konusu değildir. Birinci ve ikinci dönem arasında karar veremiyorsanız, birinci dönem ön seçmelerine katılmanızı tavsiye ederiz. Orada yetkili kişilerle görüşüp onların bu konudaki tavsiyelerini alabilirsiniz. 3) 2008 ilkbaharına kadar 18 yaşını doldurmuş olmuyorum. Ön seçmelere katılabilir miyim? Evet katılabilirsiniz, ama  lise diplomanızı 1 Eylül 2008’den önce alacağınızdan emin olmanız gerekir. 4) Lise diplomasına sahip değilim. Katılabilir miyim? Eğer 1 Eylül 2008’den önce lise diplomanızı alamıyorsanız katılamazsınız. Seçilseniz bile, 1 Eylül 2008’e kadar lise diplomanızı almazsanız okula kabul edilmezsiniz. 5) Tavsiye mektupları göndermem gerekiyor mu? Sadece ikinci dönemin son seçmesine dosya ile başvuruyorsanız göndermeniz gerekiyor. 6) Dans için BA (üniversite) diplomam yok ama dansçı olarak en az 3 yıllık profesyonel deneyime sahibim. İkinci dönem için başvuruda bulunabilir miyim? PARTS’ın ikinci döneme BA dans diploması olmayan adayları kabul etmesi çok enderdir. Ama bu programın size çok uygun olduğunu düşünüyorsanız, başvuru dosyanızda profesyonel deneyimlerinizi açık ve net bir şekilde belirtmelisiniz ve birinci dönem için ön seçmelerden birine katılmalısınız. Bu durumu da katılmadan önce bize bildirmeniz gerekir. 7/ Bir ön seçmeye katılıp katılamayacağımı nasıl öğrenebilirim? Başvuru formunuzu gönderdikten 1 hafta sonra e-mail aracılığıyla başvurunuzu teyit edeceğiz. Bu e-mail ön seçmelerden birkaç gün öncesine kadar hala size ulaşmadıysa PARTS ofisinden Laura Kamppila ile irtibata geçiniz. 8/ Birinci dönem için yapılan ön seçmelerde neler olacak? Ön seçmeler üç aktiviteden ibarettir: bale dersi, çağdaş dans dersi (ikisi de 90 dakika sürecektir) ve kişisel bir hareket dizisinin gösterilmesi. Bu kişisel anlatım en fazla 1 dakika sürebilir. Müzik, kostüm veya sahne donanımı olmayacaktır. Anlatımın koreografisi sizin tarafınızdan veya başka birisi tarafından yapılmış olabilir. Otonom bir anlatım ya da büyük bir çalışmanın bir parçası olabilir.  Doğaçlama yapmanıza izin verilir, ama bu doğaçlama dizinizi tekrar edebilmeniz gerekebilir. 9/ Birinci dönem için yapılan ön seçmeler ne kadar sürecek? Ön seçmenin süresi adayların sayısına göre değişebilir, fakat normalde yaklaşık 6 saat sürecektir. Başka bir yerden geliyorsanız bu süreyi göz önünde bulundurunuz. Emin değilseniz PARTS ofisi ile irtibata geçiniz. 10/ Birinci dönem için yapılacak olan son seçmeye alınıp alınmadığımızı ne zaman öğreneceğiz? Kararlar ön seçmelerin yapıldığı gün, seçmeler bittikten en geç 2 saat sonra verilecektir. Eğer erken gitmeniz gerekirse yetkili kişilere haber veriniz ve sonucunuzu öğrenmek için bir sonraki hafta PARTS ofisini arayınız. Son seçmeye kabul edilen adaylara teyit mektubu gönderilecektir ve bu teyit mektubu vize işlemleri için de kullanılabilir. ÖNEMLİ NOT: Paris, Montreal, Roma, Amsterdam ve Barselona’da yapılacak olan ön seçmeler sonunda seçilenler, organizasyondan kaynaklanan sebeplerden ötürü hemen   açıklanmayabilir. Bu durumda sonuçlar, tüm adaylara ön seçmelerden sonraki Pazartesi günü e-mail yoluyla açıklanacaktır. 11/ Birinci dönem için yapılacak olan son seçmede neler olacak? Son seçme birkaç gün sürer ve bale, çağdaş dans teknikleri, repertuar, doğaçlama ve tiyatrodan oluşmaktadır. İngilizce kısa bir kompozisyon yazmanız gerekecektir, ve öğretmenle veya diğer yetkili kişilerle kişisel bir görüşme yapacaksınız. 12/ PARTS için seçilip seçilmediğimizi ne zaman öğreneceğiz? Son seçmeler esnasında iki günden sonra ara seçmeler yapılacaktır: ara seçmede kabul edilmeyen adaylar seçmelerin devamına katılamayacaktır. Son seçim kararı son seçmeler bittikten bir hafta sonra yapılacaktır. Bu nedenle orada kalıp teyidi beklemenize gerek yoktur. 13/ Seçmeler için kıyafet kuralları var mı? Adayların, öğretmenler tarafından hareketlerin iyi gözlenebilecek kıyafetler giymeleri gerekmektedir. Bol ya da üst üste giyilmiş kıyafetlerde pozisyon ve vücudun çalışmaları iyi bir şekilde gözlemlenemez. Klasik dersler için kıyafet kuralları vardır: ayak bilekleri, dizler ve kalça iyi bir şekilde görülebilmelidir. Öğrenciler düz bale ayakkabıları ve tayt (ya da dansçı mayosu)giymelidir. 14/ Brüksel’de seçmelere katılırsam alınma şansım diğer yerlere göre daha mı yüksek? Hayır. Tüm ön seçmeler aynı grup insan tarafından yapılmaktadır ve değerlendirmeyi  aynı kriterlere göre yapmaktadırlar. Üstelik Brüksel’de yapılan seçmelere normalde daha fazla insan katılmaktadır. 15/ Ön seçmelerin yapıldığı her mekan yaşadığım yere çok uzak kalıyor. Ne yapmalıyım? Sizin için doğru ön seçme mekanını bulmakta zorluk çekiyorsanız Laura Kamppila ile irtibata geçiniz. O size yardımcı olacaktır. Fakat ön seçmeleri geçmeden son seçmelere katılmak mümkün değildir. 16/ PARTS, Brüksel’de yapılan son seçmeler ya da 2. dönem seçmeleri için gelişimi maddi açıdan destekleyebilir mi? Hayır, destekleyemez. Brüksel’de ucuz konaklayabileceğiniz yerlerin listesini verebiliriz. Brüksel’e ulaşım konusunda ciddi zorluk çekiyorsanız PARTS ofisi ile irtibata geçiniz. 17/ PARTS kaç öğrenci kabul edecek? PARTS ilk dönem için 32-36 aday alacak. İkinci dönem için ise 20-24 aday alınacak ve buna PARTS’ta birinci dönemi bitiren öğrenciler de dahildir. 18/ PARTS burs veriyor mu? PARTS, maddi imkanları yeterli olmayan ya da başka burs veren kurumlardan burs alamayan öğrencilere kısıtlı burs verebilir. Fakat PARTS burs konusunda dış kaynaklara bağlı olduğu için burs garantisi verilemez. Henüz alınıp alınmayacağınızı bilmeseniz bile kendi ülkenizde burs veren kurumlarla irtibata geçip başvurunuzu göndermeniz iyi olur. Çünkü çoğu zaman son teyidi almanız başvurudan sonradır. PARTS’tan herhangi bir belgeye veya yardıma ihtiyacınız olursa ofisle irtibata geçiniz. 19/ Bana bir broşür veya prospektüs gönderebilir misiniz? Hayır, maalesef PARTS ile ilgili broşürlerimiz yok. Gerekli bilgileri bulmak için lütfen web sayfamızı ziyaret ediniz. Sorularınız olursa PARTS ofisiyle irtibata geçiniz. On yıllık çağdaş dans eğitimi tarihini belgeleyen ‘PARTS’ kitabını da satın alabilirsiniz. Bu kitapta PARTS ile ilgili birçok ilginç hikaye ve bilgi bulabilirsiniz. Kitabı online sipariş edebilirsiniz ve nakliye hariç ücreti 20 Euro’dur. İlgileniyorsanız web sayfasında “News” bölümüne giriniz. 20/ Okulu ziyaret edebilir miyim? Okulu sadece 20 Ekim 2007’de “Açık Gün” de ziyaret edebilirsiniz.. 2008 Ocak ve Mart ayları arasında belirlenen eğitim günlerinde de okulu ziyaret etmeniz mümkün olacaktır. Günler: 18 Ocak, 2 Şubat, 22 Şubat, 14 Mart, 11 Nisan, 18 Nisan, 30 Nisan saat 09.15-14.00 arası. Kişi sayısı sınırlı olduğu için Lief BigarZ aracılığıyla başvurmanız gerekmektedir.